Agatha Christie và 13 phim trinh thám hay chuyển thể từ tác phẩm của bà

Là mọt truyện trinh thám hay fan phim trinh thám hay thì đừng bỏ qua 13 bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Agatha Christie. Nữ nhà văn nổi tiếng đã tạo ra các nhân vật mang tính biểu tượng như Hercule Poirot, Miss Marple,…

Không phải tự nhiên mà Agatha được mệnh danh là nữ hoàng trinh thám. Bà đã xuất bản hơn 125 tác phẩm viết từ năm 1924 đến khi qua đời năm 1976, bao gồm 74 cuốn tiểu thuyết. Các tác phẩm của bà đã bán được hơn hai tỷ bản và bà là tác giả tiểu thuyết bán chạy thứ hai từ trước đến nay, chỉ đứng sau William Shakespeare.

Những câu chuyện của Christie đã trở thành nguồn cảm hứng vô tận cho các nhà làm phim. Bộ phim chuyển thể đầu tiên ra mắt vào năm 1928, một năm sau đó, một bộ phim chuyển thể tiếp theo nói tiếng nước ngoài được ra đời. Các nhà làm phim ngoại quốc cực kỳ thích những tác phẩm của Agatha. Trong số hơn 30 bộ phim chuyển thể thì có đến 14 bộ phim không phải tiếng Anh.

1. Nhân chứng buộc tội – Witness for the Prosecution (1957)

• Điểm IMDb: 8,4/10 điểm
• Thể loại phim: Thần Bí, Drama, Tội Phạm
• Thời lượng của phim: 1 giờ 56 phút
• Đạo diễn: Billy Wilder
• Công ty sản xuất: Edward Small Productions
• Độ tuổi phù hợp: 13+
• Diễn viên chính: Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton
• Ngày phát hành: 17 tháng 12, 1957 (Hoa Kỳ)
• Tổng doanh thu: $ 9 triệu USD
• Các giải thưởng:
  • Giải Oscar: 6 đề cử
  • Giải Quả cầu vàng: Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và 4 đề cử khác
  • Các giải thưởng khác: Bao gồm 3 giải thưởng và 15 đề cử

Những điều thú vị về phim:

• Tại buổi công chiếu, các khán giả được yêu cầu ký vào một tấm card có dòng chữ: “Tôi xin thề với lòng rằng sẽ không tiết lộ kết thúc của Nhân chứng buộc tội”.
• Marlene Dietrich rất chắc chắn rằng cô sẽ được đề cử giải Oscar cho vai diễn Christine Vole đến nỗi cô đã ghi lại phần giới thiệu mới cho chương trình Las Vegas của mình đề cập đến đề cử của cô. Cuối cùng thì cô không được đề cử, và điều ấy đã tổn thương cô rất nhiều.
• Khi bộ phim được phát hành, Agatha Christie cho biết đây là bộ phim duy nhất dựa trên tác phẩm của bà mà bà rất thích. Sau đó, khi Án mạng trên chuyến tàu tốc hành phương Đông (1974) được quay, bà nói là thích cả bộ phim này nữa.
• Bộ phim được trình chiếu tại Luân Đôn cho Royal Command Performance, nhưng trước đó Hoàng gia Anh phải hứa sẽ không tiết lộ kết thúc bất ngờ cho bất kỳ ai khác.
• Các diễn viên chính không biết kết thúc của kịch bản, họ chỉ biết 10 trang kịch bản cuối vào những cảnh quay sau cùng.
• Theo Billy Wilder, Charles Smileton đã phải lòng Tyrone Power.

Nội dung phim:

Britain vào năm 1953. Sir Wilfrid đang hồi phục sau cơn đau tim gần chết người, quyết định quay trở lại công việc luật sư của mình vì một vụ án hết sức hấp dẫn. Anh được mời đến để bào chữa cho Leonard Stephen Vole, nghi phạm chính trong vụ án giết người. Leonard là một cựu quân nhân đã chiến đấu trong Thế chiến II và đã kết hôn với người vợ Đức yêu dấu Christine Helm Vole. Anh ta thất nghiệp, bị buộc tội quyến rũ và giết chết người góa phụ trung niên giàu có Emily French để thừa kế 80.000 bảng. Bằng chứng ngoại phạm duy nhất của Vole là vợ anh ta, Christine Vole điềm tĩnh và lạnh lùng. Nhiệm vụ của Sir Wilfrid càng trở nên bất khả thi hơn khi Christine đồng ý trở thành nhân chứng, nhưng không phải để bào chữa mà là cho công tố buộc tội chồng mình.

Trailer phim:

2. Desyat Negrityat (1988)

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,9/10 điểm
• Thể loại phim: Huyền Bí, Tội Phạm, Drama
• Thời lượng của phim: 2 giờ 17 phút
• Đạo diễn: Stanislav Govorukhin
• Công ty sản xuất: Odessa Film Studios
• Độ tuổi phù hợp: Mọi độ tuổi
• Diễn viên chính: Vladimir Zeldin, Tatyana Drubich, Aleksandr Kaydanovskiy,…
• Ngày công chiếu: 28 tháng 12 năm 1987
• Ngày phát hành: 1 tháng 3 năm 1988
• Tổng doanh thu: Chưa rõ

Những điều thú vị về phim:

• Đây là bản chuyển thể đầu tiên từ tác phẩm của Agatha Christie bám sát theo mạch truyện gốc.
• Đây là bản chuyển thể duy nhất trong tiểu thuyết của Agatha Christie không thay đổi bất kỳ nhân vật nào, hoặc chi tiết về bất kỳ tội ác nào trong quá khứ của họ.
• Diễn viên lớn tuổi nhất trong dàn diễn viên chính là diễn viên đóng vai kẻ giết người. Ông sinh 10 tháng 2 (lịch mới là 28 tháng 1) năm 1915 và mất ngày 31 tháng 10 năm 2016, hưởng thọ 101 tuổi.
• Tên gốc (tiếng Nga) của bộ phim được dịch là “Ten little Niggers”, giống hệt như tên gốc đã được tác giả đặt. Phần lớn các phiên bản phim khác sử dụng tiêu đề dễ chấp nhận hơn “Mười người Ấn Độ nhỏ”. Trong tiếng Anh, tác phẩm cũng được gọi với cái tên y hệt là “Mười người Ấn Độ nhỏ”, điều này có thể gây ra nhiều nhầm lẫn trong khi xem: rõ ràng mười nhân vật trên bàn là người châu Phi nhỏ bé, không phải người Ấn Độ; hòn đảo, nơi câu chuyện diễn ra, được gọi là “Quần đảo Niggers”, v.v.
• Trong những năm gần đây, người ta biết rằng phần lớn plot của Christie được lấy cảm hứng từ một vở kịch ít được biết đến năm 1930 của Owen Davis mang tên Người khách thứ chín – The Ninth Guest, sử dụng cùng một mô tuýp là một kẻ sát nhân vô hình giết chết từng người một.
• Tiến sĩ Armstrong, Thanh tra Blore, Tướng MacArthur và Justice Wargrave không nói chuyện cho đến tận khi ăn tối, gần mười lăm phút vào phim.

Nội dung phim:

Đây là một bộ phim của Soviet và cũng là một trong những bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của Agatha Christie nói tiếng nước ngoài thành công nhất. Bộ phim này có lẽ là bộ phim bám sát mạch truyện gốc duy nhất.

Vào một ngày nóng đầu tháng 8 cuối những năm 1930s, 8 người đến một hòn đảo nhỏ, biệt lập ngoài khơi bờ biển Devon của Anh. Mỗi người dường như có một lời mời phù hợp với hoàn cảnh cá nhân của mình, chẳng hạn như lời mời làm việc hoặc một kỳ nghỉ hè bất ngờ. Họ gặp vợ chồng người quản gia Thomas và Ethel Rogers, họ nói rằng chủ nhà của họ, ông Ulick Norman Owen và vợ ông, bà Una Nancy Owen, người mà họ chưa từng gặp vẫn chưa đến, nhưng đã để lại chỉ dẫn dành cho các vị khách sẽ đến đây. Tại đây, họ được nghe một bản ghi kể về tội ác của họ và bị cảnh cáo rằng họ sẽ phải trả giá cho tội ác của mình.

Trailer phim:

3. And Then There Were None (1945)

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,5/10 điểm
• Thể loại phim: Thần Bí, Drama, Tội Phạm
• Thời lượng của phim: 1 giờ 37 phút
• Đạo diễn: René Clair
• Công ty sản xuất: Rene Clair Productions (as Popular Pictures Inc.)
• Độ tuổi phù hợp: 15+
• Diễn viên chính: Barry Fitzgerald, Walter Huston, Louis Hayward,…
• Ngày phát hành: 31 tháng 10, 1945 (Hoa Kỳ)
• Tổng doanh thu: Không rõ
• Các giải thưởng: Phim hay nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Locarno

Những điều thú vị về phim:

• Bộ phim này, như tất cả các phiên bản còn lại của “Mười người da đỏ nhỏ”, không dựa trên tiểu thuyết của Agatha Christie, mà dựa trên vở kịch tương tự của bà. Trong khi danh tính của kẻ giết người đều giống nhau ở cả hai phiên bản, những người sống sót trong câu chuyện trong mỗi phiên bản lại khác nhau.
• Trong bài thơ mười người da đen nhỏ, “Hai tên đi dưới nắng vàng. Một khô cong chết, một tên bơ phờ”. Trong một vài phiên bản thì là: “Hai tên chơi với súng cò. Một tên bắn lén, một tên đi đời”

Nội dung phim:

Đây là bộ phim cùng được chuyển thể từ một tác phẩm, nhưng so với Desyat Negrityat bám sát mạch truyện gốc thì bộ phim này có phần đổi mới hơn.

Thẩm phán Francis J. Quincannon (Barry Fitzgerald), Tiến sĩ Edward G. Armstrong (Walter Huston), Philip Lombard (Louis Hayward), Thám tử William Henry Blore (Roland Young), thư ký mới được thuê Vera Claythorne (June Duprez), Hoàng tử Nikita Starloff (Mischa Auer), Tướng Sir John Mandrake (C. Aubrey Smith) và Emily Brent (Dame Judith Anderson) được mời bởi những người chủ nhà bí ẩn – cặp vợ chồng Owens. Họ được hẹn gặp vào cuối tuần ở một hòn đảo bị cô lập.

Khi đến nơi, họ chỉ gặp quản gia Thomas Rogers (Richard Haydn) và vợ ông ta là Ethel Rogers (Queenie Leonard). Thomas giải thích rằng Owens sẽ đến sau và làm theo hướng dẫn của chủ nhân, ông ta cho chạy một bản ghi trong đó có thông điệp của chủ nhà giải thích rằng tất cả bọn họ đã được triệu tập vì họ phạm tội giết người. Mười người nhận ra rằng không ai trong số họ đã gặp qua chủ nhà. Vera đọc bài thơ về Mười người da đỏ nhỏ khi họ nhận thấy một vật trung tâm trên bàn với mười nhân vật Ấn Độ. Chẳng mấy chốc, họ bị giết từng người một, và sau mỗi một người bị giết thì một bức tượng bị phá hủy. Họ có phạm tội giết người không, và ai là kẻ giết người bí ẩn trên đảo?

Trailer phim:

4. Alibi (1931)

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,5/10 điểm
• Thể loại phim: Huyền Bí
• Thời lượng của phim: 1 giờ 15 phút
• Đạo diễn: Leslie S. Hiscott
• Công ty sản xuất: Twickenham Film Studios
• Độ tuổi phù hợp: NR
• Diễn viên chính: Austin Trevor, Franklin Dyall, Elizabeth Allan,…
• Ngày phát hành: 28 tháng 4, 1931 (Luân Đôn)
• Tổng doanh thu: Không rõ

Những điều thú vị về phim:

• Phim ra mắt của Elizabeth Allan
• Phim điện ảnh đầu tiên có nhân vật Hercule Poirot.
• Tác phẩm kịch tính này từ tiểu thuyết Christie lần đầu tiên được sản xuất trên sân khấu ở London với Charles Laughton trong vai Poirot.
• Austin Trevor từng tuyên bố anh được chọn vào vai Poirot vì anh có thể nói với giọng Pháp.
• Đây là tác phẩm đầu tiên trong số ba tác phẩm chuyển thể Poirot do Twickenham Film Studios thực hiện vào những năm 1930, sau đó là Black Coffee cùng năm và Lord Edgware Dies năm 1934, tất cả đều là Trevor đóng vai chính Poirot. Sau đó, anh xuất hiện trong The Alphabet Murder, một bộ phim Christie năm 1965, nhưng chỉ đóng một vai nhỏ.

Nội dung phim:

Alibi (1931) là một bộ phim trinh thám bí ẩn của Anh do Leslie S. Hiscott đạo diễn và có sự tham gia của Austin Trevor, Franklin Dyall và Elizabeth Allan. Bộ phim được chuyển thể từ vở kịch Alibi năm 1928 của Michael Morton, lần lượt dựa trên tiểu thuyết Agatha Christie.

Một lão già giàu có bị một chú mèo hù chết, mọi người đều cho rằng là do ông có tiền sử bệnh tim. Riêng Miss Jane Marple (Dame Margaret Rutherford) nghi ngờ một trong bốn người thân của ông sẽ là kẻ giết người vì tất cả bọn họ đều là người thừa kế gia sản của ông ta khi ông qua đời. Quyết không để tội phạm lọt lưới, Miss Jane Marple lên kế hoạch đưa tên sát nhân vào tròng.

5. Murder, She Said (1961)

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,4/10 điểm
• Thể loại phim: Tội Phạm, Drama, Comedy
• Thời lượng của phim: 1 giờ 27 phút
• Đạo diễn: George Pollock
• Công ty sản xuất: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), George H. Brown Productions
• Độ tuổi phù hợp: 12+
• Diễn viên chính: Margaret Rutherford, Arthur Kennedy, Muriel Pavlow,…
• Ngày phát hành: 26 tháng 9, 1961 (Vương Quốc Anh)
• Tổng doanh thu: Chưa rõ

Những điều thú vị về phim:

• Tên của trang viên nơi cô Jane Marple thực hiện các yêu cầu của mình được gọi là Hội trường Rutherford trong tiểu thuyết của Agatha Christie. Nơi này đã được đổi tên thành Ackenthorpe trong bộ phim này để tránh trùng với họ của Bà Margaret Rutherford (Miss Jane Marple).
• Nhân vật bạn của cô Jane Marple, ông Stringer, không phải là một phần của câu chuyện gốc. Phần này được viết cho Stringer Davis, người đã kết hôn với Dame Margaret Rutherford.
• Mặc dù vẫn không bị ấn tượng bởi bộ phim này, nhưng Agatha Christie đã tặng cuốn sách năm 1962 “The Mirror Crack’d From Side to Side” cho Bà Margaret Rutherford “vì sự ngưỡng mộ”.
• Phần của Alexander được lồng tiếng bởi Martin Stephens, người đã xuất hiện trong các bộ phim như Village of the Damned (1960) và The Innocents (1961).
• Miss Jane Marple cho địa chỉ của mình là Old Pasture Lane, Milchester. Trên thực tế, ngôi nhà thuộc sở hữu của Sir John Mills ở Denham, Buckinghamshire.
• Trong cuộc hành trình mở đầu, Miss Jane Marple đã đọc “Death Has Windows” của Michael Southcott. Đây là một cuốn tiểu thuyết hư cấu được tạo ra bởi đội ngũ sản xuất.
• Richard Brier đã nhận được hai mươi lăm bảng Anh cho cảnh quay của mình là “Bà Binster”, được quay vào ngày cuối cùng của bộ phim.
• Dòng mở đầu: “Thông báo của nhà ga. Chuyến tàu đứng ở sân ga số 2 là 4:50 cho Ealing Broadway, Hanwell, Hayes, West Drayton, Langley, Taplow, Milchester và Brackhampton.” Sáu trạm đầu tiên là các đài chính hãng dọc theo tuyến phía tây từ Paddington, trong khi hai trạm cuối cùng là hư cấu và được lấy từ cuốn tiểu thuyết mà bộ phim này dựa trên.

Nội dung phim:

Trong khi trở về nhà bằng tàu hỏa, Miss Jane Marple (Dame Margaret Rutherford) chứng kiến ​​một người phụ nữ bị một người đàn ông siết cổ trong một chuyến tàu khác. Cô báo cáo vụ giết người cho Cảnh sát. Tuy nhiên, Thanh tra Craddock (Charles “Bud” Tingwell) không tìm thấy bất kỳ xác chết hay bằng chứng nào về vụ giết người được báo cáo, thế là ông cho rằng bà đã già, lẫn cẫn và bị ám ảnh bởi những câu chuyện trinh thám. Miss Marple quyết định điều tra tội ác và bà kết luận rằng xác chết đã bị vứt tại Hội trường Ackenthorpe và bà nhận được một công việc giúp việc, dọn dẹp và nấu ăn cho gia đình Ackenthorpe. Chẳng mấy chốc, bà biết rằng họ là một gia đình dị năng và những người thừa kế thì giống như lũ kền kền của tộc trưởng ích kỷ Luther Ackenthorpe (James Robertson Justice), đang chờ thừa kế. Do đó, tất cả chúng có thể là thủ phạm cho vụ giết người, hoặc không.

Trailer phim:

6. Black Coffee (1931)

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,4/10 điểm
• Thể loại phim: Hư cấu trinh thám
• Thời lượng của phim: 1 giờ 18 phút
• Đạo diễn: Leslie S. Hiscott
• Công ty sản xuất: Twickenham Film Studios
• Độ tuổi phù hợp: NR
• Diễn viên chính: Austin Trevor, Adrianne Allen, Richard Cooper
• Ngày phát hành: 14 tháng 7, 1931
• Tổng doanh thu: Không rõ

Nội dung phim:

Black Coffee là một bộ phim trinh thám Anh năm 1931 của đạo diễn Leslie S. Hiscott. Dựa trên vở kịch Black Coffee của Agatha Christie năm 1930 với thám tử tư nổi tiếng Hercule Poirot của cô, cùng với sự góp mặt của Austin Trevor trong vai Poirot và Richard Cooper trong vai người bạn đồng hành của anh ta là Captain Hastings.

Hercule Poirot và người bạn Arthur Hastings được mời đến thăm một nhà vật lý nổi tiếng, Ngài Claud Amory, nhưng họ phát hiện ra rằng ông đã bị giết. Cốt truyện xoay quanh một công thức bị đánh cắp, và vị thám tử lừng danh Poirot suy ra rằng, chỉ có thể là các khách mời trong nhà hoặc thành viên gia đình của Sir Claud là kẻ giết người. Vậy, ai mới là kẻ sát nhân thực sự? Liệu hắn có trả giá cho tội ác của mình hay không?

7. Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông – Murder on the Orient Express (1974)

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,3/10
• Thể loại phim: Thần bí, Tội phạm
• Thời lượng của phim: 2 giờ 11 phút
• Đạo diễn: Sidney Lumet
• Công ty sản xuất: G.W. Films Limited
• Độ tuổi phù hợp: 9+
• Diễn viên chính: Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman
• Ngày phát hành: 21 tháng 11, 1974 (Vương Quốc Anh)
• Tổng doanh thu: $27,655,657 USD
• Các giải thưởng:
  • Giải Oscar: Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và 5 đề cử khác
  • Các giải thưởng khác: Bao gồm 9 giải thưởng và 16 đề cử

Những điều thú vị về phim:

• Bà Agatha Christie, tám mươi bốn tuổi, đã tham dự buổi ra mắt phim vào tháng 11 năm 1974. Đó là bộ phim chuyển thể duy nhất trong đời mà bà hoàn toàn hài lòng. Đặc biệt, bà cảm thấy rằng màn trình diễn của Albert Finney gần giống với nguyên bản về Poirot của bà (mặc dù bộ ria mép được cho là không ấn tượng với bà lắm). Buổi ra mắt là lần xuất hiện công khai cuối cùng của bà. Bà qua đời mười bốn tháng sau, vào ngày 12 tháng 1 năm 1976.
• Câu chuyện của Bà Agatha Christie được lấy cảm hứng từ vụ bắt cóc khét tiếng và vụ giết người sau đó của phi công nổi tiếng Charles A. Lindbergh và em bé của Anne Morrow Lindbergh, Charles Lindbergh, Jr., vào năm 1932. Charles A. Lindbergh đã chết ba tháng trước khi bộ phim này được phát hành.
• Năm 1929, một chuyến tàu tốc hành phương Đông bị mắc kẹt trong tuyết tận năm ngày tại Cerkezkoy, khoảng một trăm ba mươi kilômét (tám mươi mốt dặm) tính từ Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Sự cố này đã truyền cảm hứng cho bối cảnh của cuốn sách và bộ phim.
• Albert Finney cần nhiểu thời gian để hóa trang thành nhân vật, đồng thời còn phải đảm nhiệm một vai diễn trên sân khấu khác nên ông hầu như không có thời gian để ngủ. Vì thế, mỗi ngày đều có một chiếc xe cứu thương đến mang ông lên xe, hóa trang cho ông và đưa đến tận trường quay mà không làm ông thức giấc.
• Thức ăn đắt tiền được kiểm tra và mang lên tàu ngay từ đầu bộ phim đã bị đánh cắp khỏi trường quay ngay trước khi quay. Tất cả thức ăn phải được mua lại, vào giữa đêm, ngay tại Paris, Pháp.
• Cảnh cuối cùng, khi Poirot vạch trần tội ác, đã phải quay đi quay lại rất nhiều lần. Albert Finney phải độc thoại vai diễn của mình tận tám trang kịch bản. Những diễn viên khác khi nhớ lại đã nói rằng lúc đó vừa chán vừa mỏi nhưng họ vẫn cố gắng giúp Albert Finney hoàn thành vai diễn.
• Cảnh tổng kết của Poirot, từ việc ông đưa ra các bằng chứng trên bàn cho đến đoạn đối thoại cuối cùng của mình, diễn ra hai mươi bảy phút và năm mươi bảy giây.

Nội dung phim:

Thám tử người Bỉ Hercule Poirot lên tàu Orient Express. Một trong những hành khách trên tàu nhận được thư đe dọa nên đã yêu cầu ông bảo vệ anh ta, nhưng Poirot từ chối. Ngày hôm sau hành khách được tìm thấy đã chết trong khoang của mình và Poirot được yêu cầu giải quyết vụ việc. Tàu buộc phải dừng lại do tuyết rơi chặn đường ray. Điều này cho Poirot một vài giờ để tìm ra danh tính của kẻ giết người trước khi cảnh sát địa phương tiếp nhận cuộc điều tra. Trong quá trình điều tra, Poirot phát hiện ra rằng nhiều hành khách có mối liên hệ nào đó. Đây có thể là đầu mối quan trọng để phá vụ án, nhưng ông có thể khám phá vén ra bức màn đó kịp thời không?

Năm 2017, hãng phim 20th Century Fox đã phát hành bộ phim cùng tên với sự tham gia của hàng loạt diễn viên tên tuổi như Kenneth Branagh, Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp, Josh Gad, Derek Jacobi, Leslie Odom Jr., Michelle Pfeiffer, Daisy Ridley. Bộ phim tuy không được đánh giá cao về mặt nội dung, tuy nhiên, bù lại bộ phim có những thước ảnh vô cùng mãn nhãn, bạn có thể xem thêm tại đây:

Johnny Depp sẽ bị ám sát trên “Chuyến tàu tốc hành phương Đông” vào tháng 12 này

Trailer phim:

8. Án mạng trên sông Nile – Death On The Nile (1978)

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,3/10 điểm
• Thể loại phim: Thần Bí, Tội Phạm, Drama
• Thời lượng của phim: 2 giờ 20 phút
• Đạo diễn: John Guillermin
• Công ty sản xuất: Mersham Productions, EMI Films
• Độ tuổi phù hợp: 11+
• Diễn viên chính: Peter Ustinov, Mia Farrow, Simon MacCorkindale,…
• Ngày phát hành: 29 tháng 9 năm 1978 (Hoa Kỳ)
• Tổng doanh thu: $14,560,084 USD
• Các giải thưởng:
  • Giải Oscar: Thiết kế phục trang xuất sắc nhất
  • Giải Quả cầu vàng: Đề cử giải phim nói tiếng nước ngoài hay nhất
  • Các giải thưởng khác: Bao gồm 5 giải thưởng và 5 đề cử

Những điều thú vị về phim:

• Trên tàu, không ai được phép vào phòng thay đồ của chính mình. Bette Davis, Dame Maggie Smith và Dame Angela Lansbury đều ở chung một phòng.
• Theo nhà sản xuất Richard Goodwin, Bette Davis đã mang đồ trang điểm, gương và đèn của riêng mình đến Ai Cập, phòng trường hợp họ không có bất kỳ thứ gì ở đó.
• Albert Finney lúc đầu được yêu cầu tiếp tục vai Poirot sau phim Murder on the Orient Express (1974). Tuy nhiên, ông cảm thấy phục trang và phần trang điểm trong bộ phim đầu tiên rất khó chịu trong khi tàu thì chật chội nóng nực, và khi nhận ra rằng ông sẽ phải trải qua trải nghiệm tương tự, lần này ở nhiệt độ vượt quá một trăm độ F ( ba mươi tám độ C), ông lập tức từ chối vai diễn.
• Bài thơ mà Jacqueline (Mia Farrow) đọc trong quán rượu là “Những đứa con của vùng ngoại ô” của Rudyard Kipling.
• Ngài Peter Ustinov (Hercule Poirot) là anh rể cũ của bà Angela Lansbury (Bà Salome Otterbourne), khi ông kết hôn với chị gái cùng cha khác mẹ Isolde Denham từ năm 1940 đến 1950.

Nội dung phim:

Hầu như tất cả mọi người trên S.S Karnak, du ngoạn trên sông Nile đều có lý do để muốn người thừa kế Linnet Ridgeway (Lois Chiles) chết. Đồ trang sức của cô được bà Van Schuyler (Bette Davis) thèm muốn, người giúp việc của cô buồn bã vì Linnet sẽ không đưa cho cô một của hồi môn đã hứa, nhà văn Salome Otterbourne (Dame Angela Lansbury) đang đối mặt với một bộ đồ phỉ báng do Linnet, con gái của Salome là Rosalie Otterbourne (Olivia Hussey) muốn bảo vệ mẹ mình, American Andrew Pennington (George Kennedy) đã tham ô từ gia đình Ridgeway, và người bạn cũ Jacqueline De Bellefort (Mia Farrow) buồn bã vì Linnet đã giựt chồng chưa cưới của cô, Simon Doyle (Simon MacCork). Thám tử người Bỉ Hercule Poirot (Ngài Peter Ustinov) phải làm sáng tỏ bí ẩn khi Linnet (và một số người khác) chết.

Trailer phim:

9. Murder At The Gallop (1963)

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,3/10 điểm
• Thể loại phim: Tội Phạm, Drama, Comedy
• Thời lượng của phim: 1 giờ 21 phút
• Đạo diễn: George Pollock
• Công ty sản xuất: George H. Brown Productions
• Độ tuổi phù hợp: 13+
• Diễn viên chính: Margaret Rutherford, Stringer Davis, Robert Morley
• Ngày phát hành: Tháng 12 năm 1963 (Áo)
• Tổng doanh thu: Không rõ
• Các giải thưởng: Bao gồm 1 đề cử

Những điều thú vị về phim:

• Lễ ra mắt phim thế giới đã diễn ra tại một bữa tiệc vườn nhà thờ ở vùng nông thôn Cheshire, Anh.
• Stringer Davis (Mr. Stringer) là chồng của Margaret Rutherford. Phần của ông Stringer đã được tạo ra cho ông.
• Giống như Murder Most Foul (1964), bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết Hercule Poirot, không phải tiểu thuyết của Miss Jane Marple.
• Hai mươi lăm nghìn bảng Anh mỗi người thừa kế nhận được sẽ bằng khoảng bảy mươi nghìn đô la vào thời điểm đó, hoặc khoảng năm trăm năm mươi ba nghìn đô la trong năm 2016.
• Gallop được nhắc đến trong tiêu đề là một khách sạn nông thôn được điều hành bởi Hector Enderby (Robert Morley).
• Bộ phim sân khấu cuối cùng của Frank Atkinson (Hotel Night Porter).

Nội dung phim:

Cô Jane Marple (Dame Margaret Rutherford) và ông Stringer (Stringer Davis) đang thu tiền cho Liên đoàn hỗ trợ tội phạm cải cách, và cô Marple quyết định đến thăm Old Enderby (Finlay Currie) keo kiệt. Họ đến trang viên của anh ta và chứng kiến ​​anh ta chết, bị một con mèo hù chết.

Cô Marple rình mò quanh nhà và tìm thấy một mảnh bùn mà cô giữ bên mình. Cô gọi cảnh sát và sau đó cô báo cáo với Thanh tra Craddock (Charles “Bud” Tingwell) rằng Old Enderly đã bị sát hại. Tuy nhiên, ông ta nói rằng Giấy chứng tử cho biết nguyên nhân cái chết của Old là do suy tim và Old Enderby bị bệnh tim nặng trong nhiều năm. Cô Marple quyết định điều tra một trong những người thừa kế, nhưng cô gái ấy đã chết trong nhà cùng với cô Milchrest. Sau đó cô ở trong khách sạn The Gallop để điều tra ai có thể là kẻ giết người.

Khi nghi phạm chính của cô bị giết, cô tìm thấy lý do tại sao kẻ ám sát giết chết người thân của Old Enderby. Bây giờ cô Marple lên kế hoạch để bắt kẻ giết người.

Trailer phim:

10. Gumnaam 1965

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,2/10 điểm
• Thể loại phim: Giật Gân, Huyền Bí, Drama
• Thời lượng của phim: 2 giờ 31 phút
• Đạo diễn: Raja Nawathe
• Công ty sản xuất: Prithvi Pictures
• Độ tuổi phù hợp: NR
• Diễn viên chính: Nanda, Manoj Kumar, Pran
• Ngày phát hành: Ngày 6 tháng 2 năm 1965 (Ấn Độ)
• Tổng doanh thu: ₹2.6 crore ($5.46 triệu USD)
• Các giải thưởng: Bao gồm 1 giải thưởng và 2 đề cử

Những điều thú vị về phim:

• Mehmood là diễn viên được trả lương cao nhất trong bộ phim này. Hơn cả manoj Kumar và Nanda dẫn đến một cuộc chiến tranh lạnh giữa họ… Nhất là Manoj Kumar
• Một cuộc chiến tranh lạnh đã xảy ra giữa Mehmood và Manoj Kumar trong quá trình thực hiện. Sau này thậm chí họ đã cố gắng gây ảnh hưởng đến đạo diễn để loại bỏ bài hát ‘Hum Kaale Hain Toh Kya Hua’ (ảnh trên Mehmood) khỏi bộ phim. Tuy nhiên, bài hát vẫn được giữ lại và nó đã chứng tỏ là một bản hit hay và là một trong những điểm nổi bật của bộ phim.
• Các cảnh quay từ bộ phim được sử dụng trong bộ phim Thế giới ma – Ghost World (2001). Nhân vật chính, Enid, đang nhảy theo điệu nhảy “Jaan Pehechaan Ho” khi bộ phim bắt đầu.
• Lịch quay Gumnaam bắt đầu vào tháng 4 năm 1964 và chỉ kết thúc vào tháng 1 năm 1965 do lịch trình bận rộn của Nanda, Pran và Helen.
• Bộ phim là bản chuyển thể của cuốn sách And then there were none của Agatha Christie.
• Bài hát chủ đề vẫn mang lại cảm giác ớn lạnh cho nhiều người.
• Bài hát Gumnaam Hai Koi được lấy mẫu từ bài hát “Charade” của Henry Mancini.
• Manoj Kumar tuyên bố ông chỉ đạo bộ phim nhưng đã ghi công cho đạo diễn.

Nội dung phim:

Tại một câu lạc bộ đêm, 7 người giành được một phần rút thăm may mắn khi nhận được gói kỳ nghỉ. Máy bay họ đang đi gặp sự cố và hạ cánh khẩn cấp trong rừng. Máy bay vứt hành lý của tất cả các thành viên ra ngoài bao gồm cả phi công và bay trở về khiến mọi người mắc kẹt trong rừng rậm. Trong khi cố gắng đi ra khỏi rừng, họ nghe thấy một người phụ nữ hát một cách bí ẩn. Các thành viên theo dõi giọng nói và đến một biệt thự nơi người quản gia chào đón họ nói rằng anh ta đang đợi họ. Anh ta đưa một lá thư cho họ biết rằng tất cả họ một phần của tội phạm và từng người một sẽ bị giết.

Trailer phim:

11. Murder Ahoy! (1964)

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,1/10 điểm
• Thể loại phim: Comedy, Drama, Tội Phạm
• Thời lượng của phim: 1 giờ 33 phút
• Đạo diễn: George Pollock
• Công ty sản xuất: Lawrence P. Bachmann Productions, Metro-Goldwyn-Mayer British Studios
• Độ tuổi phù hợp: NR
• Diễn viên chính: Margaret Rutherford, Lionel Jeffries, Charles ‘Bud’ Tingwell
• Ngày phát hành: 22 tháng 9 năm 1964
• Tổng doanh thu: Không rõ

Những điều thú vị về phim:

• Kịch bản phim không dựa trên bất kỳ câu chuyện nào được xuất bản của Dame Agatha Christie. Tuy nhiên, họ đã mượn một vài chi tiết cốt truyện tối nghĩa từ “They Do It With Mirrors”, và có một khoảnh khắc thú vị khi cô Jane Marple tỏ lòng tôn kính với vở kịch dài của Christie, “The Mousetrap”.
• Một bộ phim thứ năm của Miss Jane Marple, dựa trên cuốn tiểu thuyết “The Body in the Library” năm 1942 của Dame Agatha Christie, đã được thảo luận, nhưng chưa bao giờ được thực hiện.
• Miss Jane Marple là nhà vô địch đấu kiếm quốc gia dành cho nữ năm 1931.
• Người chú vừa qua đời của Miss Jane Marple là Chuẩn đô đốc Sir Hubert Marple. Ông nội của cô, Ngài Bertram Marple (Đô đốc Hạm đội), đã thành lập Trung tâm phục hồi tuổi trẻ Cape of Good Hope và tàu huấn luyện của nó, H.M.S. Battledore.

Nội dung phim:

Cô Jane Marple (Dame Margaret Rutherford) vô cùng tự hào khi được bổ nhiệm vào hội đồng quản trị của một tàu huấn luyện hàng hải có nhiệm vụ phục hồi tội phạm trẻ. Như trong tất cả các nỗ lực của mình, cô Marple dự định sẽ đóng một vai trò tích cực trong công việc và thậm chí còn xuất hiện trong cuộc họp của hội đồng quản trị mặc trang phục màu xanh hải quân.

Trong cuộc họp hội đồng đầu tiên của cô, một trong những người được ủy thác của cô sau khi hít một nhúm thuốc hít, ngã chết. Thuốc hít dường như đã được tẩm strychnine và đó là một vụ án giết người rõ ràng. Gần đây anh ta đã đến thăm con tàu và cô Marple cho rằng anh ta đã phát hiện ra một điều gì đó không ổn. Khi hai sĩ quan của con tàu sau đó cũng bị giết, cô Marple đã giúp đỡ người bạn của mình, ông Jim Stringer (Stringer Davis) và Thanh tra Craddock (Charles “Bud” Tingwell) để vạch trần kẻ giết người.

Trailer phim:

12. Evil Under the Sun 1982

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 7,1/10 điểm
• Thể loại phim: Tội phạm, Drama, Bí ẩn
• Thời lượng của phim: 1 giờ 57 phút
• Đạo diễn: Guy Hamilton
• Công ty sản xuất: EMI Films, Titan Productions, Mersham Productions Ltd.
• Độ tuổi phù hợp: 13+
• Diễn viên chính: Peter Ustinov, James Mason, Maggie Smith
• Ngày phát hành: 5 tháng 3, 1982 (Hoa Kỳ)
• Tổng doanh thu: $6,110,000 USD
• Các giải thưởng: Bao gồm 1 đề cử

Những điều thú vị về phim:

• Khi Hercule Poirot (Sir Peter Ustinov) kiểm tra sổ đăng ký khách sạn để xin chữ ký của những vị khách trước đó, anh ta phát hiện ra tên của một số nhân vật nổi tiếng quốc tế trong những năm 1930, bao gồm Cole Porter, Ivor Novello, Maurice Chevalier, Fred Astaire, Adele Astaire, Charlie Chaplin, và có thể là Marlene Dietrich. Một mục liệt kê một địa chỉ nhà được liệt kê là Berlin, mặc dù chữ ký là không thể đọc được ngoài thủ đô M và D). Việc đăng ký có thể là một trò đùa riêng tư của các nhà làm phim vì nó xuất hiện trên màn hình chỉ trong một hoặc hai giây ngắn ngủi.
• Sir Peter Ustinov đã thiết kế bộ đồ tắm mà ông mặc trong bộ phim này.
• Đối với phiên bản tiếng Pháp của bộ phim này, Sir Peter Ustinov và Jane Birkin đã lồng tiếng cho chính họ.
• Peter Ustinov tự đặt tên cho phiên bản tiếng Đức của bộ phim này.
• Vương quốc Tyrania trong bộ phim này là một vùng đất hư cấu dựa trên đất nước Albania. Khung cảnh đảo của Đảo Daphne (ở Tyrania) cũng là hư cấu.
• Phần ngoại cảnh của bộ phim này được quay trên đảo Mallorca (Quần đảo Balearic).
• Trò chơi mà Odell Gardener (James Mason) đang chơi khi Hercule Poirot (Sir Peter Ustinov) hỏi anh ta về nơi ở của anh ta trong vụ giết người là pétanque, một trò chơi của Pháp trong đó người chơi phải ném những quả bóng kim loại rỗng càng gần càng tốt .

Nội dung phim:

Hercule Poirot (Sir Peter Ustinov) được gọi đến để điều tra một vụ án cho một công ty bảo hiểm liên quan đến thi thể của một người phụ nữ đã chết được tìm thấy trên một mỏ neo, và sau đó một viên kim cương quan trọng được gửi đến công ty để được bảo hiểm, hóa ra là giả.

Poirot phát hiện ra rằng viên kim cương đã được Sir Horace Blatt (Colin Blakely) mua cho Arlena Marshall, và Arlena đang hưởng tuần trăng mật với chồng và con gái riêng của mình tại một khách sạn ở đảo Địa Trung Hải. Anh ta tham gia cùng họ trên đảo và thấy rằng mọi người khác bắt đầu ghét Arlena vì những lý do khác nhau, từ chối làm một chương trình sân khấu, dừng một cuốn sách và vì đã ngoại tình với Patrick Redfern (Nicholas Clay), cũng là một vị khách, trong sự chứng kiến của người vợ nhút nhát. Vì vậy, vấn đề chỉ là thời gian trước khi Arlena chết, bị siết cổ và Poirot phải tìm ra đó là ai.

Trailer phim:

13. Ten Little Indians (1965)

• Điểm IMDb & lượt chấm điểm: 6,7/10 điểm
• Thể loại phim: Thần Bí, Giật Gân, Tội Phạm
• Thời lượng của phim: 1 giờ 31 phút
• Đạo diễn: George Pollock
• Công ty sản xuất: Tenlit Films
• Độ tuổi phù hợp: 12+
• Diễn viên chính: Hugh O’Brian, Shirley Eaton, Fabian
• Ngày phát hành: 9 tháng 2, 1966 (Hoa Kỳ)
• Tổng doanh thu: Chưa rõ

Những điều thú vị về phim:

• Giọng nói bí ẩn buộc tội những vị khách được mời về tội ác cụ thể của họ là Sir Christopher Lee không được ghi vào credit.
• Tất cả các phiên bản điện ảnh của “Mười người da đỏ nhỏ” đều dựa trên vở kịch sân khấu của Dame Agatha Christie chứ không phải tiểu thuyết. Mặc dù danh tính của kẻ giết người là giống nhau trong mỗi phiên bản, nhưng người sống sót trong âm mưu của kẻ giết người lại khác nhau.
• Các bản in phát hành gốc bao gồm “Whodunit Break”, bản tóm tắt sáu mươi giây của các sự kiện trước đó, sau khi hai nhân vật cuối cùng phát hiện ra thi thể nạn nhân thứ tám của ông Owen. The Whodunit Break bị thiếu trong hầu hết các bản in tiếp theo.
• Mặc dù Mike Raven do ca sĩ người Mỹ Fabian thủ vai, nhưng đoạn hội thoại và thành ngữ của anh dường như ngụ ý rằng nhân vật ban đầu được viết là tiếng Anh.
• Shirley Eaton (Ann Clyde) đã bị giết trong Goldfinger (1964) với lệnh của Gert Fröbe (Goldfinger), người đóng vai Wilhelm Blore trong Ten Little Indians (1974).
• Hugh O’Brian có một cảnh ngực trần trong bộ phim này.

Nội dung phim:

Một nhóm người lạ, mười người trong tất cả, được ông Owens mời đến nghỉ cuối tuần tại ngôi nhà trên đỉnh núi xa xôi của mình. Sau bữa tối, họ tìm hiểu qua một đoạn băng ghi âm rằng họ đã được mời đến nhà để trả giá cho tội ác của mình. Những lời buộc tội có căn cứ và không thể rời khỏi nhà, những vị khách đang bị giết chết từng người một. Thám tử tư trong nhóm nghĩ rằng chủ nhà của họ có khả năng trốn trong nhà ở đâu đó. Thẩm phán Arthur Cannon cho rằng kẻ giết người là một thành viên của nhóm và anh ta chứng minh là đúng.

Trailer phim:

Trên đây là list phim mà Blog Ăn Chơi đã tổng hợp gợi ý cho bạn. Chúc các bạn, đặc biệt là fan của Agatha Christie sẽ có những giờ xem phim thật vui vẻ!

Xem thêm: